Vợ chồng ông Kurt cô Sang cám ơn các bạn

Đến ngày hôm nay tôi mới rảnh ra ngân hàng để xin 1 tờ sớ táo quân về các chuyển khoản của những ngày qua. Mang dzìa điều tra lại danh sách của những nhà hảo tâm, đã tin tưởng tôi và đã cho tôi mượn số tiền không lãi, để giải quyết được sự rắc rối mà ông Kurt cô Sang lúc đấy đang gặp phải.
Tôi phải mất cả buổi chiều, để tối xếp từng cái tên của người gửi sao cho trùng hợp với cái tên trong FB. Một trò chơi khá nhức đầu các bạn ạ.
Cuối cùng thì tôi cũng xếp các con cờ cho vừa khít lại nhau.
Có 1 bạn gửi tiền mà kg có tên tuổi gì cả, chỉ có thông tin TT18004N2SVD/SN7, gửi vào lúc 16:14:39 ngày 04/01/2018.
Có 2 bạn đã gửi, nhưng bị trả lại vì tk của tôi là VK (vụ này hơi kỳ thị à nha), vấn đề này thường gặp khi gửi trực tiếp với ngân hàng.Còn gủi theo kiểu ibanking, thì lại không có vấn đề gì cả.
Có 2 trường hợp lại nhờ người quen gửi giùm, vẫn chưa đến.
Trường hợp cuối cùng, có 1 vị xin đóng góp 3 xuất, mà tôi chỉ nhận được có mỗi 1 xuất.
À ông Kurt mới viết vài dòng gửi tôi chiều nay
hey Du tak for et par hektiske dage --med en god afslutning - jeg behøver ikke skrive her at vor Dør er åben --det gav ro i lejren -- IGEN IGEN Tak for hurtig ind sats ha det godt --- mere senere Sang va kurt
Dịch nươm na: cám ơn anh về những ngày thật căng thẳng vừa qua, nhưng kết quả thật là tuyệt vời.Tôi không cần nói thêm, là cánh cửa nhà chúng tôi luôn mở, mỗi khi anh ghé thăm.
Đầu óc tôi đã được yên tĩnh. Một lần nữa, một lần nữa, cám ơn về sự giải quyết nhanh lẹ.
Có nghĩa là ổng cũng cám ơn và khá cảm động về sự đóng góp của các bạn đấy.
Skide godt man, 

3 Jan 2018

Trưa hôm qua, sau khi tôi quyết định bảo cô Sang về trước, còn tôi thì cố nán lại văn phòng công chứng và tôi đã găp được đôi vợ chồng già bên bán đất. Theo đánh giá của tôi, họ cũng là những người đàng hoàng, họ cũng chỉ muốn bên cô Sang và ông Kurt thanh toán hết số tiền nợ theo đúng hợp đồng.
Tôi thấy họ cũng từ xa tới, đến đúng theo lời đã hẹn, nên tôi cũng muốn giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt. Điều quan trọng là họ luôn muốn hợp tác để giải quyết vấn đề sao cho êm đẹp.
Tôi phải đứng ra chứng minh cho ông bà ấy biết rằng, tôi là người đang giữ tiền, số tiền mà các bạn đã cùng nhau đóng góp đấy. Tôi hứa tôi sẽ trao đủ, với điều kiện là cả 2 người phải giúp tôi quay lại thêm một lần nữa vào ngày mai.
Bên cô Sang tôi cũng dàn xếp sao mà người nhà của cô đứng ra tạm thời đứng tên là người mua đất.
Sau này tôi sẽ cần ai đấy, giúp tôi để hướng cô Sang, xin lại các loại giấy tờ tùy thân đúng theo quy trình là người công dân Việt Nam.
Như lời hẹn trưa nay, cả bên bán, bên mua và tôi đều đến đúng hẹn ngay văn phòng công chứng của Đức Trọng, và mọi chuyện đã xảy ra tốt đẹp.
Hiện nay miếng đất đấy đã được cô gái cô Sang đứng tên. Tạm thời tôi giải quyết vấn đề như thế là ổn. Sau này miếng đất đấy sẽ thuộc về ai, đó là chuyện riêng của gd cô Sang.
Ngày mai tôi mới có thời gian lôi danh sách đóng góp ra kiểm tra nhé! Vì tôi biết sẽ có một số bạn muốn ẩn danh, nên tôi sẽ kg công khai tờ danh sách trên. Xin các bạn thông cảm.
Hiện nay cũng có rất ít bạn vẫn gặp phải rắc rối khi chuyển khoản cho tôi. Lý do: là vì tôi là VK, chuyển khoản trực tiếp rất khó khăn, nhưng chuyển theo ibanking, thì cho đến nay, vẫn có 1 bạn chưa chuyển được.
Cô Sang hiện dg trên đường về nhà. Chiều tối qua nghe cô Sang về mà kg giải quyết được gì, ổng buồn lắm. Chắc chắn chiều nay ông ấy sẽ vui lắm.
Xin cám ơn sự quan tâm và sự đóng góp của các bạn nhiều lắm.
:)vv